Prevod od "trebalo da budemo" do Slovenački


Kako koristiti "trebalo da budemo" u rečenicama:

Uopšte ne bi trebalo da budemo ovde.
Sploh ne bi smele biti tu.
Sad bi trebalo da budemo u Arizoni.
Zdaj naj bi bili pa v Arizoni.
Pa, evo nas konaèno ovde, baš tamo gde bi i trebalo da budemo:
Končno sva tukaj. Tam, kjer morava biti.
Jesmo li tamo gde bi trebalo da budemo?
Sva na kraju, kjer bi morala biti? - Prikaži datum.
Da bi veæ trebalo da budemo tamo.
Da bi morala že biti tam.
Mislim da bi trebalo da budemo oprezni, gospodine.
Kljub temu previdnost ne bi škodovala gospod.
Ali to nije dovoljno za njih, po njima mi bi trebalo da budemo u podpalublju.
Toda, nisva dovolj dobra za one tam. Mislijo, da bi morala biti v podpalubju.
Uskoro æe otkriti da nismo tamo gde bi trebalo da budemo, i krenuæe da nas potraže.
Takoj, ko bodo ugotovili, da nas ni tam, kjer bi morali biti, nas bodo prišli iskat.
Naveo je sve razloge zbog kojih bi trebalo da budemo zajedno.
Navajal je razloge, zakaj bi morala biti skupaj.
On misli da bi mi trebalo da budemo zajedno.
In misli, da bi morala biti skupaj.
Da, ne bi trebalo da budemo tu... idemo mi.
Ja, ne bi smela biti tukaj.
Još jednom, mislim da ne bi trebalo da budemo sami.
Spet sem omenil kako smo ne bi smel biti sam.
Kažem da mislim da nije ni trebalo da budemo zajedno.
Rečem, da nisva bila za skupaj.
Ne znam šta smo bili, ili šta bi trebalo da budemo, ali... Nikada se nisam oseæala življe.
Ne vem, kaj sva bila ali kaj naj bi bila, a se še nikoli nisem počutila bolj žive.
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde.
Me pa moti, da bi morala biti stran, delček tebe pa je bil še vedno tukaj.
Zar ne bi trebalo da budemo zajedno?
Ne bi morali biti vsi skupaj?
Sve je navodilo, da je trebalo da budemo ugašeni danima, tako da... bio si dobar.
V bistvu bi moral zaustaviti vse za več dni... odlično si opravil.
Mislim da bi veèeras trebalo da budemo zajedno.
Pomislila sem, da bi morala biti nocoj skupaj.
Ne bi trebalo da budemo u takvom položaju!
Ne bi smeli biti v tem položaju.
Zašto bi taèno trebalo da budemo ovde?
Zakaj točno bi morali biti tu?
Ovaj scenario predviđa da bi trebalo da budemo minimalne fluktuacije.
Ta scenarij predvideva, da smo minimalno nihanje.
Nisam uspela nikako da shvatim zašto je trebalo da budemo tako bučni, i zašto je trebalo da pišemo reč pogrešno.
Pri najboljši volji nisem mogla razumeti, zakaj naj bi bile razgrajalke in zakaj naj bi to morale celo narobe črkovati.
(Smeh) Stid je, za žene, ova mreža nedostižnih, oprečnih, suprotstavljenih očekivanja o tome ko bi trebalo da budemo.
(Smeh) Sram je za ženske nekakšna mreža nedosegljivih, nasprotujočih si pričakovanj, kakšne bi morale biti.
Da jedemo kao primati, ne bi trebalo da budemo ovde.
Če bi jedli kot primati, nas ne bi bilo.
0.54049706459045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?